一番好きなコンビニ商品

日本に住む新小学５年生のホームスクーラーです。

小学１年生から学校には通っていません。

ちょっとした事を書いていきたいと思います。

日本語と英語を書きます。

I am a homeschooler living in Japan.

I am 4th grade.

I stopped going to school from 1st grade.

The English translation is below the Japanese text.

I will write the Japanese text and the English text.

今日は、id:dreamhakusaiさんのお題を使ってブログを書いて行きたいと思いまーす。

そうねー、一番好きなコンビニ商品...　セブンイレブンやローソン、ファミマ、ナチュラルローソン。いっぱいあるやん！

好きは決められないですね、食べ物ほとんど全てが好きですから。

Today, I would like to write a blog using id:dreamhakusai's theme.

Well, my favorite convenience store products are 7-Eleven, Lawson, Family Mart, and Natural Lawson. There are so many!

I can't decide what I like, because I like almost all kinds of food.

じゃ、まず加工食品！

やっぱりおにぎりやで！ファミリーマートの「大きな鮭はらみ」や、ローソンの「焼き鮭おにぎり」が好き。

「大きな鮭はらみ」は、おにぎりの中の大きい、ガッツリとした鮭が美味しくて、柔らかい米と絶妙に味が合いますねー。

「焼き鮭おにぎり」は、海苔のパリパリ感と、ホロッとしている鮭、白米が合う！

うみゃーい♡

では、ぜひこの２品を食べてみてください！

Well, let's start with processed foods!

After all, it's a rice ball! I like Family Mart's "Big Salmon Harami" and Lawson's "Grilled Salmon Onigiri."

"Big Salmon Harami" is a delicious rice ball filled with large, chunky salmon, and the flavor goes perfectly with the soft rice.

"Grilled Salmon Onigiri" goes well with the crispy seaweed, chewy salmon, and white rice!

Yum!

※値段や包装が今と違うかもしれません。こ注意ください。

*Price and packaging may be different. Please be careful.

うーん、次、パン！

そう、パンといえば、私には悲しい知らせといい知らせがあります。

悲しい知らせの方が大事だがら、先に話しまーす。

ある日、マミーと朝ごはんのためにローソンでパンコーナーを見ていた。マミーが咄嗟にあるパンの裏の表記を見ていたら、「あのおいしいメロンパンにマーガリン入ってるやん」

え！？マーガリンといえば、そうです、あの、なんとかプラスチックが入っている危ない食品です。

特にマミーは、マーガリンを避けて生きていたそうなので、マミーが一番好きなメロンパンにマーガリンが入っていたことを知って、口をあんぐりあけていました。

よっぽどショックだったようです。私も続いて他のパンの表記も見てみると、約９割にマーガリン！だから、私たちは、好きでもないのに、マーガリンの入ってないパンを選びました...

マーガリンは加工しやすいのですね。

ですので、みなさん、気をつけてくださーい！

Hmm, next, bread!

Well, speaking of bread, I have some sad news and some good news.

The sad news is more important, so I'll tell you about it first.

One day, my mom and I were looking the bread section at Lawson for breakfast. When Mummy immediately looked at the label on the back of the bread, she said, "That delicious melon bread contains margarine."

What!? Speaking of margarine, yes, that's right, it's a dangerous food that contains plastic.

Mummy in particular seems to have avoided margarine in her life, so when she found out that Mummy's favorite melon bread had margarine in it, her mouth hung open.

It seems like it was quite a shock. I also looked at the labels on other breads and found that about 90% of them were margarine! So we chose bread without margarine, even though we didn't like it...

では次、いい知らせです。もちろん、どのパンが好きか、でーす。

（ちょっと今はマーガリン話を除いて）

うーん、１位はセブンイレブンの「チョコ棒」というパンです。チョコの粒がカリカリで、舌でとろけるー❤️パンが柔らかーい！

Now for the good news. Of course, it depends on which bread you like.

(Excluding the margarine story for now)

Well, number one is 7-Eleven's "chocolate stick" bread. The chocolate grains are crunchy and melt on your tongue ❤️ The bread is so soft!

※値段は今と変わっているかもしれませんので、ご注意ください。このパンにもマーガリンが入っています。

*Please note that prices may have changed. This bread also contains margarine.

最後に飲み物にしようかなー。

うーん、１番は、ナチュラルローソン限定のフルーツヨーグルトや、栄養マスカットジュース。あと、ローソンにあるスムージーや鉄分が入っているマンゴージュース。

私は、果物が好きなので、飲み物は基本フルーツ系です。

Shall we talk about drinks at the end?

Well, number one is the fruit yogurt and nutritious muscat juice that are only available at Natural Lawson. Also, the smoothies and mango juice that contains iron at Lawson.

I love fruits, so most of my drinks are fruit-based.